Sailor Informations

<--Riassunto della serie R

Scheda Tecnica

Titolo originale della serie:	Bishôjo Senshi Sailor Moon R (La Bellissima Ragazza Guerriera Sailor Moon R)
Titolo Italiano della Serie:	Sailor Moon, la Luna Splende
tratto dal fumetto di:	Naoko Takeuchi
edito da:	Kodansha
pubblicazione iniziata nel:	1992 sulla rivista "Nakayoshi"
Versione animata prodotta da:	Toei Animation
Date di trasmissione:	dal 6 marzo 1993 al 12 marzo 1994 su TV Asashi
Character Design principale:	Tadano Kazuko
Assistenti al Character Design:	Itoh Ikuko Ando Masahiro Kagawa Hisashi Motohashi Hideyuki
Regia di:	Satoh Jun'ichi (prime 13 puntate) Ikuhara Kunihiko (la saga della Luna Nera)
numero degli episodi:	43
opening della serie:	Moonlight Densetsu cantata dai Lip
Ending della serie:	Otome no Policy cantata da Ishida Yoko
Cast: Tsukino Usagi/Bunny Tsukino/Serena	Mitsuishi Kotono - Araki Kae (ep 44-50)/ Elisabetta Spinelli/Terri Hawkes & Tracey Moore
Tsukino Chibi Usa- Small Lady Serenity/Kibiusa - Piccola Lady/Reeny	Araki Kae/Debora Morese/Tracey Hoyt
Chiba Mamoru/Marzio Mamoru/Darien	Furuya Tohru/Marco Balzarotti/Toby Proctor, Rino Romano, Vince Corazza
Mizuno Ami/Amy/Amy Anderson	Hisakawa Aya/Deborah Magnaghi/Karen Bernstein
Hino Rei/Rea/Reye	Tomizawa Michie/Alessandra Karpoff/Katie Griffin & Emilie Barlow
Kino Makoto/Morea/Lita	Shinohara Emi/Donatella Fanfani/Susan Roman
Aino Minako/Marta/Mina	Fukami Rica/Roberta Gallina/Stephanie Morgenstern
Sailor Pluto - Pu	Kawashima Chiyoko/Daniela Fava/Sabrina Grdevich
Seijuro Ginga - Ail/François - Al	Midorikawa Hikaru/Pino Pirovano/???????
Natsumi Ginga	Tôma Yumi/Loredana Nicosia/???????

Una nota: i punti interrogativi sono al posto dei nominativi dei doppiatori che ignoro. Invece le X sono al posto dei titoli delle canzoni che ignoro. Se qualcuno dovesse conoscerli ed essere così gentile da aiutarmi verrà ringraziato in maniera speciale.
Tutti i nomi e le caratteristiche della versione giapponese dell'anime sono tratti dal bellissimo sito di Hitoshi Doi che ringrazio per tutte le sue utilissime informazioni. Tutte le informazioni sull'edizione americana sono tratte da alcuni siti che ho trovato su internet basati sulla versione americana, dato che io non l'ho vista. Ho visto l'edizione italiana (vivendo in italia) e l'edizione originale giapponese.
Per i nomi di alcuni doppiatori dell'edizione italiana, devo dei grandi ringraziamenti al mio amico Mario Ciampa e al mio amico Andrea Tosone.

HTML and Graphic © Kagome Higurashi 1999
All Images, movies, and music in this site are under the © of the authors, editors and anyone that has the rights for: All Rights reserved.
The use of these copyrighted material in this syte is strictly for NO PROFIT means.
This site is best viewed with any resolution and browser

Questa pagina è ospitata da
This page hosted by